Yajjah Purushiya Adhyaya: Difference between revisions

No edit summary
Line 48: Line 48:


पुरा प्रत्यक्षधर्माणं भगवन्तं पुनर्वसुम्|  
पुरा प्रत्यक्षधर्माणं भगवन्तं पुनर्वसुम्|  
समेतानां महर्षीणां प्रादुरासीदियं कथा ||३||  
समेतानां महर्षीणां प्रादुरासीदियं कथा ||३||  


आत्मेन्द्रियमनोर्थानां योऽयं पुरुषसञ्ज्ञकः|  
आत्मेन्द्रियमनोर्थानां योऽयं पुरुषसञ्ज्ञकः|  
राशिरस्यामयानां च प्रागुत्पत्तिविनिश्चये||४||  
राशिरस्यामयानां च प्रागुत्पत्तिविनिश्चये||४||  


purā pratyakṣadharmāṇaṁ bhagavantaṁ punarvasum|  
purā pratyakṣadharmāṇaṁ bhagavantaṁ punarvasum|  
samētānāṁ [1] maharṣīṇāṁ prādurāsīdiyaṁ kathā [2] ||3||  
samētānāṁ [1] maharṣīṇāṁ prādurāsīdiyaṁ kathā [2] ||3||  


ātmēndriyamanōrthānāṁ yō'yaṁ puruṣasañjñakaḥ|  
ātmēndriyamanōrthānāṁ yō'yaṁ puruṣasañjñakaḥ|  
rāśirasyāmayānāṁ ca prāgutpattiviniścayē||4||  
rāśirasyāmayānāṁ ca prāgutpattiviniścayē||4||  


purA pratyakShadharmANaM bhagavantaM punarvasum|  
purA pratyakShadharmANaM bhagavantaM punarvasum|  
sametAnAM maharShINAM prAdurAsIdiyaM kathA ||3||  
 
sametAnAM maharShINAM prAdurAsIdiyaM kathA ||3||  


AtmendriyamanorthAnAM yo~ayaM puruShasa~jj~jakaH|  
AtmendriyamanorthAnAM yo~ayaM puruShasa~jj~jakaH|  
rAshirasyAmayAnAM ca prAgutpattivinishcaye||4||  
rAshirasyAmayAnAM ca prAgutpattivinishcaye||4||  
<div style="text-align:justify;">
<div style="text-align:justify;">
Long ago, the great sages (thinkers) assembled before Lord Punarvasu (Atreya), who had directly perceived and realized all knowledge. A discussion arose about the determination of the truth of the primal origin of ''Purusha'' (an aggregate of soul, senses, psyche and sense objects) and the origin of the diseases. [3-4]   
Long ago, the great sages (thinkers) assembled before Lord Punarvasu (Atreya), who had directly perceived and realized all knowledge. A discussion arose about the determination of the truth of the primal origin of ''Purusha'' (an aggregate of soul, senses, psyche and sense objects) and the origin of the diseases. [3-4]   
</div>
</div>
==== Query by Kashipati Vamaka ====
==== Query by Kashipati Vamaka ====